Responsible for the content:
Reichenberger Str. 61a
Phone: + 49 176 41002542
The content of this website was created with care. The last update took place in January 2023.
No responsibility can be assumed for external content to which links are provided, even if these have been carefully checked.
All content presented on this website is subject to German copyright law. Images or other content may not be used without the permission of the author / website operator.
We take data protection seriously and thank you for your interest in our website. The use of our homepage is basically possible without providing personal data. However, certain services that we offer on our website may be dependent on the processing of personal data. If this is the case, we will always point this out on the website and obtain the consent of the person concerned before processing the data.
If we process personal data, for example the name, address and e-mail address of person, this processing is always and in each case based on the current version of the General Data Protection Regulation (GDPR) and of course in accordance with the local country-specific data protection regulations. With this data protection declaration, we would like to publicly inform you about the type, scope and purpose of the data collected and/or used by us via this website. We also want to inform the persons concerned of their rights.
Together with our website provider, page4 Ltd., numerous technical and organizational measures have been implemented for the protection of personal data processed via this website. Due to the internet-based data transmission, which can generally have gaps, absolute protection cannot be guaranteed. Every visitor to our website is therefore free to transmit personal data to us via alternative means, for example by post or telephone.
The owner of this website is responsible (under Article 4 of the GDPR or other laws applicable in the member states of the European Union or the European Economic Area) for the protection of personal data. Name and address can be found in the disclaimer.
Cookies can be deactivated or removed with the help of tools that are integrated as standard in most browsers. We do not save any personal data in the cookies.
When you visit our website, the servers of our provider page4 automatically save the data sent by the browser, that is web address, the request and response code, the IP address of the visitor, the browser type and version and the date and time of the access. We need this information for statistical purposes and to combat abuse. The data is automatically deleted after 3 months.
Our website complies with the legal regulations and therefore offers information, for example in the disclaimer, which enables our visitors to contact us by e-mail. If a person contacts the person responsible for the processing of data by e-mail or via a contact form created on our website, the personal data voluntarily transmitted by this person will be automatically stored for the purpose of processing or contacting them. Under no circumstances will this personal data be passed on to third parties. As soon as the purpose of the data collection has been achieved, the data will be deleted immediately and permanently (manually or automatically) within the period of time required by law. We take suitable measures to ensure that your data is neither lost nor changed and we take all technologically available means to protect your data from unauthorized access. We do not pass on your data to third parties without your consent, unless required by law (e.g. in the event of misuse).
Personal data of the concerned persons will only be stored for as long as is necessary to fulfill the purpose of the storage or if this is regulated by legal guidelines or regulations, as long as it is required by the legislator. If the reason for storage no longer applies or if the legally prescribed storage period has expired, the personal data will be routinely and of course properly deleted in accordance with the legal regulations.
The person concerned has the right to request confirmation from the person responsible as to whether personal data relating to them is being processed; if this is the case, they have a right to get information about this personal data as well as the following information:
1. the purposes of the processing;
2. the categories of personal data that are processed;
3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular in the case of recipients in third countries or international organizations;
4. if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
5. the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing;
6. the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. if the personal data is not collected from the data subject, all available information on the origin of the data;
8. the existence of automated decision-making including profiling in accordance with Article 22 paragraphs 1 and 4 and - at least in these cases - information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
If personal data is transmitted to a third country or to an international organization, the data subject has the right to be informed of the appropriate guarantees in accordance with Article 46 in connection with the transmission. The person responsible provides a copy of the personal data that is the subject of the processing. For all further copies that the person concerned requests, the person responsible can demand an appropriate fee based on the administrative costs. If the person concerned submits the application electronically, the information must be made available in a common electronic format, unless otherwise stated.
The person concerned has the right to demand that the person responsible immediately correct any incorrect personal data concerning them. Taking into account the purposes of the processing, the person concerned has the right to request the completion of incomplete personal data.
This right is also called the "right to be forgotten"
1) The person concerned has the right to request that the person responsible deletes personal data concerning them immediately, and the person responsible is obliged to delete personal data immediately if one of the following reasons applies:
1. The personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
2. The person concerned withdraws the consent on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) or Article 9 (2) (a) and there is no other legal basis for the processing.
3. The person concerned objects to the processing in accordance with Article 21 (1) and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the person concerned objects to the processing in accordance with Article 21 (2).
4. The personal data was processed unlawfully.
5. The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
6. The personal data was collected in relation to information society services offered in accordance with Article 8 (1).
2) If the person responsible has made the personal data public and is obliged to delete it in accordance with paragraph 1, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, in order to inform the persons who process the personal data that the person concerned has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data. The above paragraphs 1) and 2) do not apply, among other things, if the processing is necessary a) to exercise the right to freedom of expression and information; b) to assert, exercise or defend legal claims. If one of the above reasons applies, the person responsible for this website will immediately comply with the request for deletion. Deleted data is irrevocably deleted and cannot be restored.
The person concerned has the right to request that the processing of data is restricted if one of the following conditions is met:
1. the correctness of the personal data is disputed by the person concerned for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data,
2. the processing is unlawful and the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted;
3. the person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs it to assert, exercise or defend legal claims, or
4. the person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Article 21 paragraph 1, as long as it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
If processing has been restricted in accordance with paragraph 1, this personal data - apart from their storage - may only be used with the consent of the person concerned or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or a member state.
A person concerned who has obtained a restriction on processing in accordance with paragraph 1 will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.
The person concerned has the right to receive the personal data concerning them that they have provided to a responsible person in a structured, common and machine-readable format, and they have the right to transfer this data to another responsible person without hindrance from the person responsible to whom the personal data has been provided, provided that
1. the processing is based on consent in accordance with Article 6 (1) (a) or Article 9 (2) (a) or on a contract in accordance with Article 6 (1) (b) and
2. the processing is carried out using automated procedures.
When exercising their right to data portability in accordance with Paragraph 1, the person concerned has the right to have the personal data transmitted directly from one person responsible to another, insofar as this is technically feasible. The right under paragraph 1 must not affect the rights and freedoms of other persons.
Right to objection according to Article 21 GDPR
1. The person concerned has the right, for reasons arising from his or her particular situation, to object at any time to the processing of personal data relating to him or her, which is based on Article 6 (1) e or f; this also applies to profiling based on these provisions. The person responsible no longer processes the personal data unless he/she can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
2. If personal data is processed in order to operate direct mail, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data concerning them for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising.
3. If the person concerned objects to processing for direct marketing purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.
4. The person concerned must be expressly informed of the right mentioned in paragraphs 1 and 2 at the latest at the time of the first communication with them; this notice must be given in an understandable form that is separate from other information.
5. In connection with the use of information society services, regardless of Directive 2002/58 / EC, the person concerned can exercise their right of objection by means of automated procedures in which technical specifications are used.
6. The person concerned has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to the processing of personal data concerning him or her, which is carried out for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89 paragraph 1, unless the processing is necessary to fulfill a task in the public interest.
1. The person concerned has the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing - including profiling - which has legal effects on him/her or which significantly affects him/her in a similar manner.
2. Paragraph 1 does not apply if the decision a) is necessary for the conclusion or performance of a contract between the person concerned and the person responsible, b) is permissible on the basis of Union or Member State legislation to which the person responsible is subject and this legislation contains appropriate measures to safeguard the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the person concerned, or c) takes place with the express consent of the data subject.
3. In the cases mentioned in paragraph 2 letters a and c, the person responsible shall take appropriate measures to safeguard the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the person concerned, including at least the right to obtain intervention by a person on the part of the person responsible, to present his own information standpoint and to contest the decision.
Every person who is affected by the processing of personal data has the right to revoke their consent to the processing at any time. To do this, the person concerned must contact the person responsible for processing personal data and assert the revocation.
Our website uses web fonts provided by Google for the uniform representation of fonts. Google Fonts is a service provided by Google Inc. ("Google"). These web fonts are integrated through a server call, usually a Google server in the USA. This transmits to the server which of our websites you have visited. The IP address of the browser of the end device of the visitor to this website is also saved by Google. You can find more information in Google's data protection information, which you can access here:
Our provider page4 uses the free service "Let’s Encrypt" for the https encryption of our page4 website. The integration of the SSL certificates allows a so-called transport encryption of the data. Likewise, all data that a visitor to our website enters, e.g. in a contact form, is sent in encrypted form and is thus protected from access by third parties. You can find information on the Let’s Encrypt website.
Article 6 of the GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data on and through our website. We only process data if at least one of the following reasons applies:
1. The person concerned has given their consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes;
2. the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, or for the implementation of pre-contractual measures that are carried out at the request of the person concerned;
3. the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the person responsible is subject; 4. Processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the controller or a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned, which require the protection of personal data, prevail, in particular if the data subject is a child.
The personal data collected and processed by us will only be stored for as long as required by law or as long as the purpose of this processing has not yet been fulfilled, provided this does not contradict the legal requirements. After expiry, the corresponding data will be automatically and permanently deleted, unless they are still necessary for the fulfillment of the contract.